# ¿Automatización o Campaña? {% hint style="info" %} En esta sección te explicamos cómo saber cuando es mejor crear una automatización y cuando una campaña. {% endhint %} Una de las dudas más habituales al empezar con ActiveCampaign es esta:\ \&#xNAN;**¿envío este email como campaña o lo meto en una automatización?** La respuesta corta es: **depende del objetivo del correo**, no del contenido en sí.\ Aquí te lo aclaramos con ejemplos prácticos. *** #### Las dos formas de enviar correos en ActiveCampaign En ActiveCampaign puedes enviar emails de dos maneras: * **Campañas** * **Automatizaciones** Visualmente, el email es el mismo.\ Lo que cambia es **cómo y cuándo se envía**. *** #### Campañas: envíos únicos Las **campañas** son correos que: * Se crean **cada vez desde cero** * Se envían **una sola vez** * Están ligados a una **fecha concreta** Son ideales para contenido actual y puntual. **Casos típicos de campañas:** * Newsletters semanales, mensuales o puntuales * Comunicados de novedades * Emails con contenido “de hoy” * Anuncios que no se repetirán en el futuro Crear una campaña es rápido: * Crear correo * Elegir segmento * Enviar Sin más vueltas. *** #### Automatizaciones: secuencias reutilizables Las **automatizaciones** son secuencias de emails que: * Se crean **una sola vez** * Quedan activas * Se envían automáticamente cuando un contacto cumple ciertas condiciones Una vez montadas, **no hace falta tocarlas más**. **Casos típicos de automatizaciones:** * Secuencias de bienvenida * Activación de usuarios o trials * Flujos de venta * Series de emails educativos * Comunicaciones en varios pasos (3, 5 o más correos) Aquí no importa la fecha, importa el **comportamiento del contacto**. *** #### ¿Cuál deberías usar en cada escenario? Vamos a lo práctico: **Usa campañas si:** * Vas a enviar un correo único * El contenido es nuevo cada vez * Hablas de algo actual (novedades, fechas, eventos) * Envíos tipo newsletter **Usa automatizaciones si:** * Es una serie de correos * El contenido se puede reutilizar * Quieres que todos reciban el mismo flujo * Depende de acciones, etiquetas o estados del contacto *** #### Casos especiales (muy comunes) * **Serie de comunicados importantes**\ (por ejemplo, cambio de precios en varios emails)\ → Automatización * **Newsletter atemporal**\ Contenido que puede recibir cualquier contacto en cualquier momento\ → Automatización * **Bienvenida o onboarding**\ → Automatización, sin discusión * **Newsletter semanal “de actualidad”**\ → Campaña *** #### La regla mental que funciona casi siempre * **Contenido nuevo + fecha concreta → Campaña** * **Contenido reutilizable + condiciones → Automatización** Si dudas, piensa esto:\ ¿quiero escribir este correo una sola vez o muchas veces? *** Aquí abajo te dejamos el **tutorial completo en YouTube** donde se explica todo con ejemplos dentro de ActiveCampaign 👇 {% embed url="" %} Y si aún no tienes claro qué usar en tu caso concreto, escríbenos a [**soporte**](mailto:support@wildmail.io) y lo vemos contigo sin rodeos.
--- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.wildmail.io/spanish/activecampaign-academy/arrancando/construye-tus-campanas/automatizacion-o-campana.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.